You should apply it to any situation that requires negotiation of different viewpoints, to conflict resolution, to any task that requires team work and division of labor, etc.
It's all about balance. If you're working in a cross cultural setting, you should be sensible and reasonable enough to not force your value system onto your co-workers [...]